Un buen conocimiento de una lengua extranjera difícilmente puede ser superfluo para casi cualquier persona. Además, esta habilidad puede ser una buena fuente de ingresos. Puede ganar dinero traduciendo pruebas sin inversiones ni riesgos importantes.
Es necesario
- - un ordenador;
- - La Internet;
- - prensa.
Instrucciones
Paso 1
Analiza los servicios de traducción que brindan las empresas de tu ciudad. Pregunte sobre el costo y el tiempo del trabajo, descubra algunas sutilezas y matices, por ejemplo, un aumento en el precio por la urgencia o complejidad del texto.
Paso 2
Determine sus tarifas basándose en una investigación preliminar. Fija precios para que tus servicios como autónomo sean competitivos. Piense de antemano qué tipos de traducciones puede realizar, si puede realizar grandes volúmenes de trabajo, textos altamente especializados, traducción del ruso a un idioma extranjero. Si tiene un diploma de traductor, puede certificar sus traducciones con un notario o agencias gubernamentales. Otros documentos (certificados, aprobaciones internacionales), por regla general, no son adecuados para este propósito. Fije un precio por separado para un servicio similar.
Paso 3
Obtenga los recursos que necesita para trabajar. Como mínimo, debe tener una computadora con acceso a Internet, así como los programas especiales que necesita. Si va a trabajar en algún área específica, busque diccionarios temáticos, libros de referencia, documentación regulatoria.
Paso 4
Involúcrate en la promoción de tus servicios. Utilice varios métodos en paralelo. Coloque un anuncio o un pequeño banner en sitios de Internet y en publicaciones impresas relacionadas con su búsqueda de empleo. Elabora una lista de precios de tus servicios y envíala a las grandes empresas. Cree una página web dedicada a sus servicios. A largo plazo, y sujeto a una promoción competente, su sitio web personal puede convertirse en una plataforma interactiva para atraer nuevos clientes, comunicarse, retroalimentar e intercambiar experiencias.
