La salida de capitales fuera de los límites de un estado en particular trajo muchos beneficios, pero también muchos problemas. La globalización ha provocado la insolvencia transfronteriza. Sin embargo, ¿qué es?
La quiebra se llama insolvencia transfronteriza, en el proceso en el que participan elementos extranjeros: acreedores, deudores, etc., y la propiedad recuperada de la deuda se encuentra en otro estado. Y las situaciones al mismo tiempo surgen bastante difíciles, ya que para resolver este problema es necesario aplicar las normativas legislativas de diferentes países.
La quiebra en sí es un proceso bastante complejo y las leyes de todos los países tienden a prever medidas que restablezcan la solvencia del deudor. Pero esto no siempre es posible, y el deudor se declara en quiebra y las deudas se pagan con la venta de su propiedad.
Los deudores, a su vez, están tratando de aprovechar las lagunas de la legislación para salvar la propiedad: saben que el país donde comenzó el proceso de quiebra no podrá extender su jurisdicción a territorio extranjero, y están tratando de adquirir propiedades en varios estados con anticipación..
Y si se trata del reconocimiento de la insolvencia transfronteriza, ese caso se resuelve con la ayuda de las normas del derecho internacional privado. Los motivos para recurrir a ellos son los siguientes:
- el acreedor es un ciudadano de otro estado o una empresa que está registrada en otro país, es decir una entidad extranjera;
- la propiedad del deudor o parte de ella se encuentra en el territorio de un estado extranjero;
- se han iniciado procedimientos de insolvencia contra el deudor no en uno, sino simultáneamente en varios países;
- existe una decisión judicial sobre la base de la cual el deudor se declara en quiebra, y es necesario que esta decisión sea reconocida en otro país y ejecutada.
En la práctica, sin embargo, se utilizan dos métodos principales para regular estos casos:
- el principio de universalidad, cuando los procedimientos de insolvencia comienzan en un estado;
- el principio de territorialidad, cuando los procedimientos sobre un caso de este tipo se inician en varios países a la vez.
En el primer caso, todo se basa en que otros países se comprometen a reconocer y ejecutar una decisión judicial adoptada en un país. Este principio es complejo, ya que no todos los estados se comprometen a abandonar su propia jurisdicción, pero es más efectivo que aquel cuando el caso de quiebra se está llevando a cabo en varios países a la vez.
Pero las reglas diseñadas para regular los procesos de insolvencia transfronteriza se encuentran en la legislación de países específicos y en actos jurídicos internacionales. En este último caso, se trata de contratos como:
- Convenio de Estambul de 1990;
- Ley Modelo de UNISRAL de 1997;
- UNISRAL Insolvency Guide 2005;
- Reglamento de la UE 1346/2000.
Como ejemplo de la legislación de un país en particular, se pueden citar las Leyes sobre Insolvencia (Quiebras) de Empresas y la Ley sobre Quiebras de Personas aprobadas en la Federación de Rusia. Por cierto, existen normas correspondientes en la legislación procesal arbitral.
