El conocido escritor infantil Eduard Uspensky reaccionó negativamente a la noticia de que el estudio Soyuzmultfilm había lanzado una nueva serie de aventuras sobre los habitantes del pueblo de Prostokvashino. Durante varios meses, las partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre quién posee los derechos de sus personajes favoritos. Como resultado, Ouspensky se dirigió al Comité de Investigación y a la Fiscalía General.
A mediados de 2017, se supo que el estudio de cine Soyuzmultfilm reiniciaría las populares películas animadas soviéticas Parrot Kesha, Kitten named Woof y Prostokvashino. En cuanto a los derechos del último escenario, incluido el uso de personajes, estalló un escándalo entre el estudio de cine y el autor de libros sobre las aventuras del tío Fedor, el gato Matroskin y el perro Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm le ofreció al autor de libros sobre el pueblo de Prostokvashino y sus habitantes más de cinco millones de rublos. Además, no se trataba de la redención completa de los derechos de autor, sino del uso de solo una parte de la creatividad. Por primera vez, los representantes del estudio de cine se reunieron personalmente con Uspensky, se llevaron a cabo dos reuniones más con sus abogados y representantes oficiales. La dirección de Soyuzmultfilm calificó la oferta de una tarifa sustancial como "un gesto de buena voluntad y gran respeto por el escritor y sus obras". El propio Eduard Nikolayevich escribió personalmente al presidente ruso Vladimir Putin, diciendo que el estudio de cine ya había comenzado a trabajar en nuevos episodios de la caricatura, sin esperar el consentimiento del autor.
Reacción a los primeros episodios
Los habitantes de la ex URSS esperaban con ansias la primera serie de nuevas aventuras de los habitantes del pueblo de Prostokvashino, porque tenían que reencontrarse con los personajes que amaban desde la infancia. Kota Matroskin fue interpretado por el hijo de Oleg Tabakov, Anton, tratando de preservar las entonaciones de su padre familiares para millones tanto como sea posible. La voz fue dada a Sharik por Garik Sukachev, y al cartero Pechkin por Ivan Okhlobystin.
El estreno de la continuación "Prostokvashino" tuvo lugar el 3 de abril de 2018. Eduard Uspensky notificó a Soyuzmultfilm que tiene la intención de ir a los tribunales en relación con la violación de sus derechos de autor. El escritor se indignó porque ni siquiera se le notificó que el primer episodio ya había sido presentado a la audiencia. Eduard Nikolaevich negó información sobre una reunión personal con representantes de Soyuzmultfilm y la oferta de dinero para Prostokvashino.
Después de que el conocido presidente de los niños amenazara al estudio de cine con un tribunal, Soyuzmultfilm dijo que tiene todos los documentos legales que permiten el uso de fragmentos del libro y personajes para sus propios fines. Las negociaciones legales comenzaron en ambos lados.
Eduard Nikolaevich no vio los primeros episodios del nuevo "Prostokvashino". En 2011, recibió un diagnóstico terrible. Durante muchos años, el escritor luchó contra el cáncer de estómago y luego contra el cáncer de próstata, no había esperanza de recuperación. Los periodistas de uno de los canales de televisión vinieron a visitar a Uspensky y le mostraron nuevos episodios. El video muestra claramente que es físicamente difícil para un escritor sentado en una silla de ruedas responder preguntas y observar imágenes en la pantalla de una computadora portátil. De todo lo dicho, los periodistas dejaron algunas frases que necesitaban y el resto fue cortado sin piedad.
Recurso a la Comisión de Investigación
A finales de abril de 2018, Eduard Uspensky envió un llamamiento al Comité de Investigación de la Federación de Rusia, la Fiscalía General y la Cámara de Cuentas, donde pidió "tomar medidas" contra el estudio Soyuzmultfilm. El escritor confirmó que no firmó ningún contrato y no estuvo de acuerdo con el uso de sus obras para crear nuevas películas animadas. También apeló a los actores que dieron voz a los personajes, instándolos a abandonar el trabajo adicional en el proyecto.
"Soyuzmultfilm" continúa insistiendo en la legitimidad de sus acciones, alegando que posee documentos legales con derechos de autor para la trama y los personajes de "prostokvashinsky". Según ellos, el escándalo estalló únicamente por la codicia del escritor. Al parecer, Ouspensky no estaba satisfecho con la cantidad de compensación que se le ofreció y anunció una cantidad desproporcionadamente grande, igual al presupuesto anual de todo el estudio de cine.
El final
Durante varios meses Soyuzmultfilm y Eduard Uspensky no pudieron llegar a un acuerdo. Cada uno defendió su punto de vista y no se iba a retirar. A principios de agosto, la historia llegó a su fin.
El escritor estuvo de acuerdo con todas las propuestas del estudio Soyuzmultfilm y firmó documentos que otorgan los derechos para utilizar las líneas originales de desarrollo de la trama y personajes de diez historias no filmadas anteriormente de los libros de Prostokvashino. El estudio de cine también recibió licencias para marcas comerciales con los nombres e imágenes de Matroskin, Sharik, Uncle Fedor, Pechkin y otros héroes. Se suponía que Eduard Nikolaevich recibiría una cierta remuneración de las licencias.
Yuliana Slashcheva, presidenta de la junta del estudio Soyuzmultfilm, dijo que estaba bastante satisfecha con los resultados de las negociaciones y el acuerdo concluido. Aclaró que el conflicto se ha resuelto y se ha iniciado una “cooperación constructiva”. Según el responsable del estudio, se han iniciado negociaciones con Eduard Uspensky sobre la adaptación de sus otras obras.
Quizás, en los próximos años, los espectadores verían nuevas caricaturas sobre las aventuras de Gena el Cocodrilo y Cheburashka, la niña Vera y su mono Anfisa y otros héroes queridos desde la infancia. Pero el escritor no pudo superar la enfermedad. Después de otro complicado curso de quimioterapia en el extranjero, Uspensky regresó a Moscú. El 9 de agosto de 2018 perdió su creación y cuando recuperó la conciencia se negó a ser hospitalizado. Eduard Nikolaevich murió el 14 de agosto de 2018 en su casa en el pueblo de Puchkovo en el distrito administrativo Troitsky de Moscú. El autor de los libros para niños amado por millones fue enterrado en el cementerio de Troekurovsky.
