Las personas que ejecutaron documentos en el extranjero, con certeza, se encontraron con un concepto como "apostilla". Sin ciertos conocimientos del campo del derecho internacional, es bastante difícil entender qué es y cómo se usa. Pero comprender el significado de este término es necesario si desea que sus documentos rusos sean válidos en otros países.
Entonces, ¿qué es una apostilla? Este es un sello especial que se necesita para certificar la validez de un documento.
Mientras se encuentre en Rusia, sus documentos se considerarán válidos si se ejecutan en bancos oficiales y contienen los sellos y firmas necesarios. Pero cuando viajas al extranjero, la situación cambia. Para que el documento tenga fuerza legal a los ojos de las autoridades locales, debe estar legalizado. Este es un trámite bastante largo y generalmente se lleva a cabo a través del consulado de la Federación de Rusia en el país anfitrión.
Para reducir las formalidades burocráticas, los países que se han adherido al Convenio de La Haya, incluida Rusia, han decidido abandonar la legalización en favor de un proceso más sencillo: la apostilla en documentos oficiales de contenido no comercial.
Además de Rusia, la apostilla también se reconoce en la mayoría de los países europeos, Australia, Estados Unidos, muchos países de Asia y América Latina, y en algunos estados africanos.
Pero no en todos los casos es necesario apresurarse para obtener la apostilla. En algunos documentos, por ejemplo, en un pasaporte extranjero, no es necesario. Además, este sello no es necesario en todas las situaciones. Puede ser necesario, por ejemplo, en un certificado de nacimiento al registrar la ciudadanía o el matrimonio. Por lo tanto, antes de salir al extranjero para la ejecución de cualquier documento, es mejor consultar con los funcionarios si se requiere una apostilla.
La apostilla es emitida por varias instituciones, dependiendo del documento que necesite legalizar. Las apostillas en los diplomas y certificados son colocadas por los empleados del Ministerio de Educación, en los certificados de nacimiento, defunción y matrimonio, por las oficinas de registro y Rosarkhiv, en los documentos recibidos de este departamento.
En cualquier caso, hay que tener en cuenta que la legalización de los papeles lleva un tiempo adicional y es mejor empezar a preparar los documentos para cualquier actividad en el extranjero con antelación.
